Fepetra ankapobeny momba ny varotra
1. Fampiharana ny fepetra.Ny fifanarahana (Contract) eo amin'ny Mpivarotra sy ny Mpividy amin'ny fivarotana entana (Enta) sy/na serivisy (Services) omen'ny Mpivarotra dia tsy maintsy mifanaraka amin'ireo fepetra ireo raha tsy misy ny fepetra sy fepetra hafa rehetra (anisan'izany ny fepetra / fepetra izay Ny mpividy dia milaza fa hampihatra amin'ny baiko fividianana, fanamafisana ny baiko, famaritana na antontan-taratasy hafa).Ireo fepetra ireo dia mihatra amin'ny varotra rehetra ataon'ny Mpivarotra ary ny fiovana rehetra amin'ity dia tsy hisy fiantraikany raha tsy hoe efa nifanarahana an-tsoratra sy nosoniavin'ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny mpivarotra.Ny baiko tsirairay na ny fanekena ny teny nindramina momba ny Entana na Tolotra ataon'ny Mpividy dia heverina ho tolotry ny Mpividy hividianana entana sy/na Serivisy mifanaraka amin'ireo fepetra ireo.Ny teny nalaina rehetra dia omena amin'ny alàlan'ny tsy fisian'ny fifanarahana raha tsy mandefa ny fanekena ny kaomandy amin'ny mpividy ny mpivarotra.
2. Famaritana.Ny habetsahana/famaritana ny entana/serivisy dia araka ny voalaza ao amin'ny faneken'ny mpivarotra.Ny santionany rehetra, ny sary, ny famaritana, ny famaritana ary ny dokam-barotra navoakan'ny mpivarotra ao amin'ny katalaoginy / bokikely na raha tsy izany dia tsy tafiditra ao anatin'ny fifanarahana.Tsy fivarotana santionany izany.
3. Fanaterana:Raha tsy misy fifanarahana hafa an-tsoratra nataon'ny Mpivarotra, ny fanaterana entana dia atao any amin'ny toeram-pivarotan'ny Mpivarotra.Ny serivisy dia omena amin'ny toerana (s) voalaza ao amin'ny teny notsongaina avy amin'ny mpivarotra.Ny mpividy dia mandray ny fanaterana entana ao anatin'ny 10 andro aorian'ny filazana ny mpivarotra fa efa vonona ny entana.Ny daty voatondron'ny Mpivarotra amin'ny fanaterana entana na ny fanatanterahana ny serivisy dia natao ho tombantombana ary ny fotoana fanaterana dia tsy atao amin'ny alàlan'ny fampandrenesana.Raha tsy misy daty voafaritra toy izany, ny fanaterana/fampisehoana dia ao anatin'ny fotoana mety.Araka ny fepetra hafa amin'ity, ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fatiantoka mivantana, ankolaka na aterak'izany (ireo fepetra telo ireo dia ahitana, tsy misy fetra, fatiantoka ara-toekarena madio, fahaverezan'ny tombombarotra, fahaverezan'ny orinasa, fahapotehan'ny sitrapo ary fatiantoka mitovitovy) , ny fandaniana, ny fahavoazana, ny fiampangana na ny fandaniana ateraky ny fahatarana amin'ny fanaterana entana na serivisy (na dia vokatry ny tsy firaharahan'ny mpivarotra aza), ary ny fahatarana dia tsy manome alalana ny mpividy hampitsahatra na hanafoana ny fifanarahana raha tsy mihoatra ny 180 andro izany fahatarana izany.Raha misy antony tsy manaiky ny fanaterana entana ny Mpividy rehefa vonona, na tsy afaka manatitra entana ara-potoana ny Mpividy satria tsy nanome toromarika, antontan-taratasy, fahazoan-dàlana na fanomezan-dàlana mifanaraka amin'izany ny Mpividy:
(i) Ny risika amin'ny entana dia handalo amin'ny mpividy;
(ii) Heverina ho efa naterina ny entana;SY
(iii) Ny mpivarotra dia afaka mitahiry entana mandra-pahatongan'ny fanaterana, ka ny mpividy dia tompon'andraikitra amin'ny fandaniana rehetra mifandraika amin'izany.Ny habetsahan'ny entana rehetra voarakitry ny Mpivarotra amin'ny fandefasana avy any amin'ny toeram-pivarotan'ny Mpivarotra dia ho porofo marim-pototra ny habetsahan'ny entana azon'ny Mpividy amin'ny fandefasana, raha tsy hoe afaka manome porofo manamarina ny mifanohitra amin'izany ny Mpividy.Ny Mpividy dia hanome ny Mpivarotra amin'ny fotoana ara-potoana ary tsy misy vidim-pidirana amin'ny tranony araka izay takian'ny Mpivarotra amin'ny fanatanterahana Tolotra, mampahafantatra ny mpivarotra ny fitsipika momba ny fahasalamana/fiarovana sy ny fepetra fiarovana.Ny mpividy ihany koa dia mahazo sy mitazona ny fahazoan-dàlana/fanekena rehetra ary hanaraka ny lalàna rehetra mifandraika amin'ny serivisy.Raha toa ka voasakana/taratasin'ny hetsika/fanesorana ataon'ny Mpividy ny fanatanterahan'ny Mpividy ny Serivisy, ny Mpividy dia handoa ny sarany rehetra azon'ny Mpivarotra.
4. Loza/lohateny.Ny entana dia atahoran'ny Mpividy manomboka amin'ny fotoana fanaterana.Ny zon'ny mpividy amin'ny fananana entana dia tapitra avy hatrany raha:
(i) Ny mpividy dia manana didy fatiantoka natao hanoherana izany na manao fifanarahana na fitambarana amin'ireo mpampindram-bola azy, na raha tsy izany dia maka tombony amin'ny fepetra voalazan'ny lalàna amin'izao fotoana izao mba hanamaivanana ireo mpitrosa tsy manara-dalàna, na (amin'ny maha-orinasa) mampiantso fivorian'ny mpampindram-bola (na ara-dalàna na tsy ara-potoana), na miditra amin'ny fanafoanana (na an-tsitrapo na an-tery), afa-tsy ny famotsorana an-tsitrapo ho an'ny fanarenana na fanakambanana fotsiny, na manana mpandray sy/na mpitantana, mpitantana na mpandray administratif. voatendry amin'ny asany na ny ampahany amin'izany, na ny antontan-taratasy dia apetraka any amin'ny fitsarana amin'ny fanendrena mpitantana ny Mpividy na ny filazana ny fikasana hanendry mpitantana dia omen'ny Mpividy na ny taleny na ny tompon'andraikitra mitsingevana mahafeno fepetra (araka ny voafaritra ao amin'ny Lalànan'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina momba ny Bankruptcy orinasa 2006), na fanapahan-kevitra nolaniana na fanangonan-tsonia atolotra amin'ny fitsarana rehetra momba ny famaranan'ny Mpividy na amin'ny fanomezana didim-pitantanana momba ny Mpividy, na manomboka ny dingana rehetra. mifandraika amin'ny insolvency na mety insolvency ny mpividy;na
(ii) Ny mpividy dia mijaly na mamela ny famonoana rehetra, na ara-dalàna na ara-drariny, azo alaina amin'ny fananany na azo amin'izany, na tsy mitandrina na manatanteraka ny adidiny amin'ny fifanarahana na fifanarahana hafa eo amin'ny mpivarotra sy ny mpividy, na tsy afaka mandoa ny trosany araka ny dikan'ny Lalàn'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina momba ny Bankruptcy Enterprise 2006 na ny mpividy mitsahatra amin'ny varotra;na
(iii) Ny mpividy dia manakorontana na amin'ny fomba rehetra amin'ny fiampangana ny entana rehetra.Ny mpivarotra dia manan-jo hamerina ny fandoavana ny entana na dia tsy nandalo tamin'ny Mpivarotra aza ny fananana ny entana rehetra.Na dia mbola tsy voaloa aza ny fandoavam-bola ho an'ny entana, ny mpivarotra dia mety mitaky famerenan'ny entana.Raha toa ka tsy averina amin'ny fotoana mety ny entana, dia omen'ny Mpividy fahazoan-dàlana tsy azo ivalozana amin'ny fotoana rehetra ny Mpividy mba hiditra ao amin'ny toerana misy ny entana na mety hotehirizina mba hijerena azy ireo, na, rehefa tapitra ny zon'ny Mpividy amin'ny fananany, hamerina azy ireo, ary manapaka ny Enta izay mifamatotra na mifandray amin'ny zavatra hafa nefa tsy tompon'andraikitra amin'izay fahavoazana naterak'izany.Ny fiverenana na famerenana toy izany dia tsy misy fitsarana an-tendrony amin'ny adidy mitohy ataon'ny mpividy amin'ny fividianana entana mifanaraka amin'ny fifanarahana.Raha tsy azon'ny Mpividy hamaritana raha toa ka misy entana dia ny entam-barotra izay nitsahatra ny zon'ny Mpividy amin'ny fananany, ny Mpividy dia heverina ho nivarotra ny entana rehetra amin'ny karazana namidin'ny Mpividy tamin'ny Mpividy araka ny filaharan'ny faktiora tamin'ny Mpividy. .Amin'ny fampitsaharana ny fifanarahana, na inona na inona antony, ny zon'ny mpivarotra (fa tsy ny mpividy) voarakitra ao amin'ity fizarana faha-4 ity dia mbola manan-kery.
5.Vidiny.Raha tsy voatondro hafa an-tsoratra avy amin'ny Mpivarotra, ny vidin'ny entana dia ny vidiny voalaza ao amin'ny lisitry ny vidin'ny mpivarotra navoaka tamin'ny datin'ny fanaterana/heverina ho fanaterana ary ny vidin'ny Serivisy dia amin'ny fotoana sy fitaovana kajy mifanaraka amin'ny an'ny mpivarotra. tahan'ny sarany isan'andro.Ity vidiny ity dia tsy misy afa-tsy ny hetra ampiana sanda (VAT) sy ny sarany/fiara rehetra mifandraika amin'ny famonosana, fampidinana, fampidinana entana, fiara ary fiantohana, izay tokony haloan'ny Mpividy rehetra.Miaro ny zon'ny mpivarotra, amin'ny fampandrenesana ny Mpividy amin'ny fotoana rehetra alohan'ny fanaterana, hampiakatra ny vidin'ny entana/Servis mba hitaratra ny fiakaran'ny vidin'ny Mpivarotra noho ny antony rehetra tsy voafehin'ny mpivarotra (toy ny, tsy misy fetra, ny fiovaovan'ny fifanakalozana vahiny. , ny lalàna mifehy ny vola, ny fanovana ny adidy, ny fiakaran'ny vidin'ny asa, ny fitaovana na ny fandaniana hafa amin'ny famokarana), ny fiovan'ny daty fanaterana, ny habetsahana na ny fanoritsoritana ny entana izay angatahin'ny mpividy, na ny fahatarana ateraky ny torolalan'ny mpividy. , na ny tsy fahombiazan'ny Mpividy nanome fampahalalana/torolalana sahaza ny Mpivarotra.
6. Fandoavana.Raha tsy voalazan'ny Mpivarotra an-tsoratra hafa, ny fandoavana ny vidin'ny entana/serivisy dia tokony ho kilao sterling isaky ny manaraka ireto: 30% miaraka amin'ny baiko;60% tsy latsaky ny 7 andro alohan'ny fanaterana / fampisehoana;ary ny fifandanjana 10% ao anatin'ny 30 andro manomboka amin'ny daty fanaterana/fampiharana.Ny fotoana handoavana ny vola no tena ilaina.Tsy misy fandoavam-bola azo raisina raha tsy efa nahazo vola voadio ny mpivarotra.Ny vidin'ny fividianana manontolo (anisan'izany ny VAT, raha ilaina) dia tokony aloa araka ny voalaza teo aloha, na dia eo aza ny zava-misy fa ny serivisy fanampiny na mifandraika amin'izany dia mbola miavaka.Na eo aza ireo voalaza etsy ambony ireo, ny fandoavam-bola rehetra dia tokony ho tonga avy hatrany rehefa tapitra ny fifanarahana.Ny mpividy dia tokony hanao ny fandoavam-bola rehetra tokony ho feno tsy misy deduction na amin'ny alàlan'ny fanalana, fanoherana, fihenam-bidy, fampihenana na hafa.Raha tsy mandoa vola amin'ny Mpividy ny Mpividy, dia manan-jo amin'ny Mpivarotra
(i) ampandoavina zanabola amin'izany vola izany manomboka amin'ny daty voatondro handoavana amin'ny sarany isam-bolana mitambatra mitovy amin'ny 3% mandra-pandoavana ny vola, na mialoha na aorian'ny didim-pitsarana [Ny mpivarotra dia manana zo hitaky zanabola];
(ii) mampiato ny fanatanterahana ny Serivisy na ny fanomezana entana sy/na
(iii) hampitsahatra ny fifanarahana tsy misy filazana
7. Garantie.Ny mpivarotra dia tokony hampiasa ezaka ara-drariny mba hanomezana ny serivisy mifanaraka amin'ny lafiny ara-pitaovana rehetra miaraka amin'ny teny nalaina.Ny mpivarotra dia manome antoka fa mandritra ny 12 volana manomboka amin'ny daty fanaterana, ny entana dia tokony hanaraka ny fepetra takian'ny fifanarahana.Ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny antoka momba ny entana raha tsy hoe:
(i) Ny mpividy dia manome filazana an-tsoratra momba ny lesoka amin'ny Mpivarotra, ary, raha vokatry ny fahasimbana amin'ny fitaterana mankany amin'ny mpitatitra ny lesoka, ao anatin'ny 10 andro amin'ny fotoana hitan'ny Mpividy na tokony ho nahita ilay kilema;SY
(ii) Omena fotoana ara-drariny ny mpivarotra rehefa avy nahazo ny fampandrenesana handinihana ireo entana ireo ary ny mpividy (raha angatahin'ny mpivarotra hanao izany) dia mamerina izany entana izany any amin'ny toeram-pivarotan'ny mpivarotra amin'ny vidin'ny mpividy;SY
(iii) Ny mpividy dia manome antsipirihan'ny mpivarotra momba ny kilema voalaza.
Ny mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny fiantohana raha:
(i) Ny mpividy dia mampiasa bebe kokoa ny entana toy izany aorian'ny fampandrenesana izany;na
(ii) Mipoitra ny lesoka satria tsy narahin'ny Mpividy ny toromarika am-bava na an-tsoratra nataon'ny Mpivarotra momba ny fitahirizana, fametrahana, fandefasana, fampiasana na fikojakojana ny entana na (raha tsy misy) fanao ara-barotra tsara;na
(iii) Manova na manamboatra ireo entana ireo ny mpividy raha tsy nahazo alalana an-tsoratra avy amin'ny mpivarotra;na
(iv) Ny kilema dia vokatry ny fitafy ara-drariny.Raha toa ka tsy mifanaraka amin'ny fiantohana ny entana/serivisy, ny mpivarotra dia afaka manamboatra na manolo izany entana izany (na ny ampahany misy tsininy) na mamerina ny serivisy na mamerina ny vidin'ny entana/serivisy toy izany amin'ny tahan'ny fifanarahana mifanaraka amin'izany. , raha mangataka izany ny Mpivarotra, ny Mpividy dia tokony hamerina ny entana na ny ampahany amin'ny entana izay tsy mety amin'ny Mpivarotra, amin'ny vidin'ny mpivarotra.Raha toa ka tsy misy lesoka hita, ny Mpividy dia hanoneran'ny Mpividy ny vola lany azo tamin'ny fanadihadiana ilay voalaza ho kilema.Raha manaraka ny fepetra ao amin'ny fehezanteny 2 teo aloha ny Mpivarotra, dia tsy hanana andraikitry ny Mpivarotra intsony amin'ny fanitsakitsahana ny antoka momba ny entana/Servis toy izany.
8. Famerana ny andraikitra.Ireto fepetra manaraka ireto dia mamaritra ny andraikiny ara-bola manontolon'ny Mpivarotra (ao anatin'izany ny andraikitra rehetra amin'ny hetsika/fanesorana ataon'ny mpiasany, ny masoivoho ary ny sub-contractor) amin'ny mpividy momba ny:
(i) Izay mety ho fandikana ny fifanarahana;
(ii) Izay fampiasana na amidin'ny Mpividy entana, na ny vokatra rehetra misy Good;
(iii) Fanomezana ny tolotra;
(iv) Fampiasana na fampiharana ny fampahalalana rehetra voarakitra ao amin'ny antontan-taratasin'ny mpivarotra;SY
(v) Izay fanehoana, fanambarana na fihetsika/fanesorana mampikorontana ao anatin'izany ny tsy fitandremana mipoitra eo ambanin'ny fifanarahana na mifandray amin'ny fifanarahana.
Ny fiantohana rehetra, ny fepetra ary ny fepetra hafa voafaritry ny sata na ny lalàna iombonana (afa-tsy ny fepetra voalazan'ny Lalànan'ny Fifanarahana ao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina) dia tsy tafiditra ao anatin'ny fifanarahana.Tsy misy na inona na inona ao anatin'ireo fepetra ireo manilika na mametra ny andraikitry ny mpivarotra:
(i) Ho an'ny fahafatesana na ratra manokana vokatry ny tsy fitandreman'ny mpivarotra;na
(ii) Amin'ny raharaha rehetra izay tsy ara-dalàna ho an'ny mpivarotra ny manilika na manandrana manilika ny andraikiny;na
(iii) Ho an'ny hosoka na fanehoan-kevitra diso amin'ny hosoka.
Araka ny voalaza teo aloha, ny andraikitry ny mpivarotra amin'ny fifanekena, ny tort (anisan'izany ny tsy firaharahiana na ny fanitsakitsahana ny adidy ara-dalàna), ny fanehoan-kevitra diso, ny famerenana na hafa, izay mipoitra mifandraika amin'ny fanatanterahana na ny fanatanterahana ny fifanarahana dia voafetra amin'ny vidin'ny fifanarahana;ary ny Mpivarotra dia tsy tompon'andraikitra amin'ny Mpividy noho ny fahaverezan'ny tombom-barotra, ny fahaverezan'ny orinasa, na ny fihenan'ny sitrapo amin'ny tranga tsirairay na mivantana, ankolaka na vokatr'izany, na izay fitakiana ho an'ny fanonerana vokatr'izany na inona na inona (na inona na inona antony) izay mipoitra na mifandray amin'ny ny Contract.
9. Force majeure.Ny mpivarotra dia manan-jo hanemotra ny datin'ny fanaterana na hanafoana ny fifanarahana na hampihenana ny habetsaky ny entana / serivisy nodidian'ny mpividy (tsy misy andraikiny amin'ny mpividy) raha toa ka voasakana na tara amin'ny fanatanterahana ny raharahany noho ny toe-javatra. ivelan'ny fifehezany ara-drariny ao anatin'izany, tsy misy fetra, ny asan'Andriamanitra, ny fakana an-keriny, ny fakana an-keriny na ny fitakiana ny fitaovana na ny fitaovana, ny hetsika ataon'ny governemanta, ny toromarika na ny fangatahana, ny ady na ny hamehana eo amin'ny firenena, ny asa fampihorohoroana, ny fihetsiketsehana, ny rotaka, ny korontana sivily, ny afo, ny fipoahana, tondra-drano, ratsy, toetrandro ratsy na faran'izay mafy, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny tafiotra, rivo-doza, tafio-drivotra, na tselatra, loza voajanahary, areti-mifindra, fanakatonana, fitokonana na fifanolanana asa hafa (na mifandray amin'ny mpiasan'ny andaniny na tsia), na famerana na fahatarana misy fiantraikany amin'ny mpitatitra na tsy fahafahana na fahatarana amin'ny fahazoana fitaovana sahaza na sahaza, asa, solika, kojakoja, kojakoja na milina, tsy fahazoana fahazoan-dàlana, fahazoan-dàlana na fahefana, fitsipika fanafarana na fanondranana, fameperana na fandrarana.
10. Fananan-tsaina.Ny zon'ny fananana ara-tsaina rehetra amin'ny vokatra/fitaovana novolavolain'ny Mpivarotra, tsy miankina na miaraka amin'ny Mpividy, mifandraika amin'ny Serivisy dia an'ny Mpivarotra.
11. Jeneraly.Ny zo tsirairay na ny fanafodin'ny Mpivarotra eo ambanin'ny Fifanarahana dia tsy misy fitsarana an-tendrony amin'ny zo hafa na ny fanafodin'ny mpivarotra na eo ambanin'ny Fifanarahana na tsia.Raha misy fepetra ao amin'ny Fifanarahana hitan'ny fitsarana rehetra, na vondrona mitovy amin'izany ho tsy ara-dalàna tanteraka na ampahany, tsy manan-kery, tsy manan-kery, azo foanana, tsy azo ampiharina na tsy ara-drariny izany, raha toa ka tsy manara-dalàna, tsy manan-kery, tsy misy dikany, tsy misy dikany, tsy azo ampiharina na tsy mitombina izany. heverina ho azo sarahina ary ny fepetra ambiny amin'ny fifanarahana sy ny ambiny amin'izany fepetra izany dia hitohy amin'ny heriny sy ny heriny.Ny tsy fahombiazana na ny fanemoran'ny Mpivarotra amin'ny fampiharana na amin'ny ampahany amin'ny fampiharana ny fepetra rehetra ao amin'ny Fifanarahana dia tsy azo raisina ho toy ny fanafoanana ny zony rehetra.Ny mpivarotra dia afaka manendry ny fifanarahana na ny ampahany amin'izany, fa ny mpividy dia tsy manan-jo hanendry ny fifanarahana na ny ampahany amin'izany raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny mpivarotra.Ny fandavana rehetra ataon'ny Mpivarotra amin'ny fanitsakitsahana, na izay tsy mety eo ambanin'ny fepetra rehetra amin'ny Fifanarahana ataon'ny Mpividy dia tsy ho raisina ho toy ny fanafoanana ny fanitsakitsahana na ny tsy fetezana manaraka ary tsy hisy fiantraikany amin'ny fepetra hafa amin'ny fifanarahana.Ireo antoko ao amin'ny Fifanarahana dia tsy mikasa fa ny fe-potoana rehetra ao amin'ny Fifanarahana dia azo ampiharina amin'ny alàlan'ny Lalànan'ny Fifanarahana (Zon'ny Ankolafy Fahatelo) ao amin'ny Repoblika Entim-bahoakan'i Shina 2010 izay ataon'ny olona tsy anisan'izany.Ny fananganana, ny fisiana, ny fananganana, ny fanatanterahana, ny maha-ara-dalàna ary ny lafiny rehetra amin'ny fifanarahana dia fehezin'ny lalàna Shinoa ary ny antoko dia manaiky ny fahefan'ny fitsarana Shinoa.
Fepetra sy fepetra ankapobeny momba ny fividianana entana sy serivisy
1. FAMPIANARANA NY FEPETRA.Ireo fepetra ireo dia mihatra amin'ny baiko napetraky ny Mpividy ("Order") ho an'ny famatsiana entana ("Enta") sy/na fanomezana serivisy ("Service"), ary miaraka amin'ny fepetra eo amin'ny endriky ny baiko, dia ny fepetra mifehy ny fifanekena eo amin'ny Mpividy sy ny Mpivarotra mifandraika amin'ny entana/Servis.Ny fepetra hafa amin'ny tomban'ny mpivarotra, ny faktiora, ny fanekena na ny antontan-taratasy hafa dia ho foana ary tsy manan-kery.Tsy misy fiovaovana amin'ny fepetran'ny Kaomandy, anisan'izany tsy misy fetrany ireto fepetra sy fepetra ireto, hamatotra ny Mpividy raha tsy manaiky an-tsoratra ny solontenan'ny Mpividy.
2. MIVIDY.Ny baiko dia tolotra avy amin'ny mpividy hividianana ny entana sy/na serivisy voalaza ao.Ny mpividy dia afaka manaisotra ny tolotra toy izany amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny fampandrenesana amin'ny mpivarotra.Ny mpivarotra dia manaiky na mandà ny baiko ao anatin'ny fe-potoana voatondro ao amin'ny filazana an-tsoratra amin'ny mpividy.Raha tsy manaiky na mandà tsy misy fepetra ny Mpivarotra ao anatin'ny fe-potoana toy izany, dia ho lany sy hamaritra amin'ny lafiny rehetra izany.Ny faneken'ny mpivarotra, ny fanekeny ny fandoavam-bola na ny fanombohana ny fanatanterahana dia ny fanekena tsy mahafeno fepetra ny baiko.
3. DOKUMENTASIANA.Ny faktiora sy ny fanambarana avy amin'ny Mpivarotra dia milaza misaraka ny tahan'ny hetra ampiana sanda (VAT), ny vola voaloa ary ny laharan'ny fisoratana anarana amin'ny mpivarotra.Ny mpivarotra dia hanome naoty torohevitra momba ny entana, milaza ny laharan'ny baiko, ny toetra sy ny habetsahan'ny entana, ary ny fomba sy ny fotoana nandefasana ny entana.Ny entam-barotra rehetra amin'ny Mpividy dia tsy maintsy misy taratasy famonosana, ary, raha ilaina, ny "Taratasy fanamarinana", izay samy mampiseho ny laharan'ny baiko, ny toetra ary ny habetsahan'ny entana (anisan'izany ny laharan'ny ampahany).
4. FANANAN'NY MPIVIDY.Ny lamina rehetra, ny maty, ny lasitra, ny fitaovana, ny sary, ny maodely, ny fitaovana ary ny zavatra hafa omen'ny Mpividy amin'ny Mpivarotra ho an'ny fanatanterahana ny baiko dia mijanona ho fananan'ny Mpividy, ary atahorana ho an'ny Mpivarotra mandra-piverina amin'ny Mpividy.Ny mpivarotra dia tsy hanaisotra ny fananan'ny Mpividy amin'ny fiambenan'ny Mpivarotra, na avela hampiasaina (ankoatra ny fanatanterahana ny baiko), nosamborina na nalaina.
5. FAMPIANARANA.Ny fotoana no tena zava-dehibe amin'ny fanatanterahana ny Didy.Ny mpivarotra dia hanatitra ny entana sy/na hanao ny serivisy amin'ny toerana voatondro ao amin'ny baiko amin'ny na alohan'ny daty fanaterana aseho amin'ny baiko, na raha tsy misy daty voafaritra, ao anatin'ny fotoana mety.Raha tsy afaka manatitra ny Mpivarotra amin'ny daty nifanarahana, dia hanao fandaharana manokana momba ny fanaterana araka izay azon'ny Mpividy tarihin'ny Mpividy ny Mpivarotra, ary tsy misy fanavakavahana ny zon'ny Mpividy eo ambanin'ny baiko.Ny mpividy dia afaka mangataka ny fanemorana ny fanaterana ny entana sy/na ny fanatanterahana ny Serivisy, ka amin'izany ny mpivarotra dia handamina ny fitahirizana azo antoka ilaina amin'ny loza ateraky ny mpivarotra.
6. VIDINY SY FANDALOANA.Ny vidin'ny entana/serivisy dia araka ny voalaza ao amin'ny baiko ary tsy misy afa-tsy ny VAT azo ampiharina (izay aloan'ny Mpividy isaky ny faktiora VAT), ary ao anatin'izany ny fiampangana rehetra ho an'ny fonosana, famonosana, fiara fitaterana, fiantohana, adidy, na hetra (ankoatra ny VAT).Ny mpividy dia handoa ny entana / serivisy aterina ao anatin'ny 60 andro nandraisana ny faktioran'ny VAT manan-kery avy amin'ny mpivarotra, raha tsy misy fepetra hafa ao amin'ny baiko, raha toa ka naterina ny entana / serivisy ary neken'ny mpividy tsy misy fepetra.Na dia nanao fandoavam-bola aza ny Mpividy, ny Mpividy dia manana zo handà, ao anatin'ny fe-potoana mety aorian'ny nanomezany azy ireo ny Mpividy, ny manontolo na ny ampahany amin'ny entana / serivisy, raha tsy manaraka ny Lalàna izy ireo, ary Amin'izany toe-javatra izany, ny Mpivarotra dia tokony hamerina ny vola rehetra naloan'ny Mpividy na amin'ny anaran'ny Mpividy momba ny entana/Servis toy izany ary hanangona izay entana nolavina.
7. FANDALO NY LOZA/LOHATENY.Raha tsy misy fiantraikany amin'ny zon'ny Mpividy handa ny entana, ny lohateny ao amin'ny entana dia alefa amin'ny Mpividy amin'ny fanaterana.Ny risika amin'ny entana dia tsy maintsy mandalo amin'ny Mpividy ihany rehefa eken'ny Mpividy.Raha nolavin'ny Mpividy ny entana taorian'ny fandoavana azy, ny lohateny amin'ny entana toy izany dia tsy maintsy miverina amin'ny Mpivarotra ihany rehefa voarain'ny Mpividy ny famerenam-bola feno ny vola naloan'izany entana izany.
8. FIZARANA SY FIZARANA.Ny mpividy dia manan-jo hitsapa / hijery entana / serivisy alohan'ny na amin'ny fandraisana ny fanaterana mitovy.Ny mpivarotra, alohan'ny hanaterana entana/serivisy, dia hanao sy handrakitra ireo fitsapana/ fisafoana araka izay takian'ny Mpividy, ary mamatsy maimaim-poana amin'ny Mpividy miaraka amin'ny kopia voamarina amin'ny firaketana rehetra nalaina tao.Raha tsy misy famerana ny fiantraikan'ny fehezanteny teo aloha, raha toa ny fenitra britanika na iraisam-pirenena mihatra amin'ny entana/serivisy, ny mpivarotra dia hitsapa/manara-maso ny entana/serivisy mifandraika amin'izany mifanaraka tsara amin'io fenitra io.
9. SUBCONTRACTING / ASA.Ny mpivarotra dia tsy hanao sonia na hanendry ampahany amin'ity baiko ity raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny mpividy.Ny mpividy dia afaka manome ny tombontsoa sy ny adidy amin'ity baiko ity amin'ny olona rehetra.
10. WARRANTY.Ny fepetra rehetra, fiantohana ary asa ataon'ny Mpivarotra sy ny zo rehetra sy ny fanafodin'ny mpividy, nambara na voafaritry ny lalàna na lalàna iraisana dia mihatra amin'ny Didim-panjakana, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fahamendrehana amin'ny tanjona, sy ny varotra, mifototra amin'ny mpivarotra. manana fampahafantarana feno momba ny tanjona takian'ny Mpividy ny entana/serivisy.Ny entana dia tokony hifanaraka amin'ny fepetra/fanambarana nataon'ny mpivarotra, sy ny fitsipi-pifehezana rehetra mifandraika amin'izany, ny torolalana, ny fenitra ary ny tolo-kevitra nataon'ny fikambanan'ny varotra na fikambanana hafa anisan'izany ny fenitra Britanika sy iraisam-pirenena rehetra, ary mifanaraka amin'ny fomba fanao tsara indrindra amin'ny indostria.Ny entana dia tokony ho fitaovana tsara sy tsara ary asa vita amin'ny kilasy voalohany, tsy misy kilema rehetra.Ny serivisy dia omena amin'ny fahaiza-manao sy ny fikarakarana rehetra, ary miorina amin'ny fiheveran'ny mpivarotra ny tenany ho manam-pahaizana amin'ny lafiny rehetra amin'ny fanatanterahana ny baiko.Manome toky manokana ny mpivarotra fa manana zo handalo anaram-boninahitra ao amin'ny Entany izy, ary tsy misy fiampangana, faneriterena, faneriterena na zo hafa ho an'ny antoko fahatelo ny entana.Ny fiantohana ny mpivarotra dia haharitra 18 volana manomboka amin'ny fanaterana ny entana, na ny fanatanterahana ny serivisy.
11. INDREMA.Ny mpivarotra dia hiaro sy hanome onitra ny Mpividy amin'ny fatiantoka, fitakiana ary fandaniana (anisan'izany ny saram-pianaran'ny mpisolovava) vokatry ny:
(a) izay ratra manokana na fahasimbana amin'ny fananana nateraky ny mpivarotra, ny mpiasany, ny mpanompony na ny mpiasany na ny entana sy/na serivisy;SY
b) ny fanitsakitsahana ny zon'ny fananana ara-tsaina na ara-indostria mifandraika amin'ny entana sy/na serivisy, ankoatry ny fanitsakitsahana izay mifandraika amin'ny endrika nomen'ny Mpividy irery.
Raha misy fatiantoka / fitakiana / fandaniana mipoitra eo ambanin'ny (b), ny Mpivarotra dia, amin'ny fandaniana azy sy ny safidin'ny Mpividy, na manao ny entana tsy manitsakitsaka, manolo azy ireo amin'ny entana mifanaraka amin'ny tsy fanitsakitsahana na mamerina feno ny vola naloan'ny. Mpividy momba ny entana mandika.
12. FAHAFAHANA.Tsy misy fitsarana an-tendrony ny zo na ny fanafodiny izay mety hanan-jo azy, ny mpividy dia afaka manafoana ny baiko miaraka amin'ny fiantraikany eo no ho eo tsy misy andraikitra raha toa ka misy ireto manaraka ireto: baikon'ny fitantanan-draharaha, lasa bankirompitra, mandeha amin'ny fanafoanana (raha tsy ny fanakambanana na fanarenana);b) ny mpanakorontana iray dia mandray na voatendry ho an'ny fananana rehetra na ampahany amin'ny fananan'ny mpivarotra;c) Manao fanitsakitsahana ny andraikiny araka ny baiko ny mpivarotra ary tsy mahavita manitsy izany fanitsakitsahana izany (raha azo averina) ao anatin'ny valo amby roapolo (28) andro taorian'ny nahazoana filazana an-tsoratra avy amin'ny Mpividy mitaky fanafodiny;d) Mitsahatra na mandrahona ny tsy hanao raharaham-barotra ny mpivarotra na lasa tsy manam-bola;na (e) Mahatakatra ara-drariny ny mpividy fa hitranga amin'ny mpivarotra ny iray amin'ireo tranga voalaza etsy ambony ireo ary mampandre ny mpivarotra mifanaraka amin'izany.Fanampin'izany, ny Mpividy dia manan-jo hampitsahatra ny baiko amin'ny fotoana rehetra noho ny antony rehetra amin'ny fanomezana fampahafantarana an-tsoratra folo (10) andro amin'ny mpivarotra.
13. FAHAFANTANANA.Ny mpivarotra dia tsy tokony, ary hiantoka fa ny mpiasany, ny masoivoho ary ny sub-contractors dia tsy mampiasa na manambara amin'ny antoko fahatelo, izay fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny raharahan'ny mpividy, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny famaritana, santionany ary sary, izay mety ho fantatra amin'ny Mpivarotra amin'ny alalan'ny fanatanterahana ny baiko na amin'ny fomba hafa, afa-tsy ny fampahalalam-baovao toy izany dia azo ampiasaina araka izay ilaina amin'ny fanatanterahana tsara ny baiko.Rehefa vita ny baiko, ny mpivarotra dia hiverina ary hanatitra amin'ny mpividy avy hatrany ny entana rehetra sy ny dika mitovy amin'izany.Ny mpivarotra dia tsy tokony hampiasa ny anaran'ny Mpividy na ny mari-pamantarana mifandraika amin'ny Kaomandy, raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny Mpividy, na manambara ny fisian'ny baiko amin'ny fitaovana fampahafantarana rehetra.
14. FIfanarahana amin'ny governemanta.Raha voalaza eo amin'ny endriky ny baiko fa fanampiana ny fifanarahana napetraky ny Departemantan'ny Governemanta Shina amin'ny Mpividy, dia mihatra amin'ny baiko ny fepetra voalaza ao amin'ny tovana eto.Raha toa ka misy fepetra ao amin'ny Tovana mifanipaka amin'ny fepetra eto, dia ny voalohany no atao laharam-pahamehana.Manamafy ny mpivarotra fa tsy mihoatra ny vidin'ny entana mitovitovy amin'ny entana aterin'ny mpivarotra eo ambanin'ny fifanarahana mivantana eo amin'ny Departemantan'ny Governemanta Shina sy ny Mpivarotra.Ny fanondroana ny Mpividy amin'ny fifanarahana rehetra misy eo amin'ny Mpividy sy ny Departemantan'ny Governemanta Shina dia heverina ho fanondroana ny Mpivarotra ho an'ny tanjon'ireo fepetra sy fepetra ireo.
15. ZAVA-MISY MAHATSIARO.Ny mpivarotra dia hanoro ny mpividy momba ny fampahalalana rehetra momba ny akora izay iharan'ny Protocol Montreal, izay mety ho lohahevitry ny baiko.Ny mpivarotra dia tokony hanaraka ny fitsipika rehetra mifandraika amin'ny akora mampidi-doza ho an'ny fahasalamana, ary hanome ny mpividy ny vaovao momba ireo akora atolotra ao amin'ny baiko araka ny mety takian'ny mpividy amin'ny tanjona amin'ny fanatanterahana ny adidiny amin'ny fitsipika toy izany, na mba hahazoana antoka fa fantatry ny mpividy ny zavatra rehetra. fitandremana manokana ilaina mba tsy hanimba ny fahasalamana sy ny fiarovana ny olona amin'ny fandraisana sy/na fampiasana ny entana.
16. LALANA.Ny didim-pitondrana dia fehezin'ny Lalàna Anglisy, ary ny roa tonta dia samy manaiky ny fahefan'ny Fitsarana Sinoa.
17. FANAMARIHANA NIHAVANANA;FAMPIANARANA MINERALY.Ny mpivarotra dia hanome ny Mpividy ny taratasy fanamarinana ny fiaviany ho an'ny tsirairay amin'ireo entana amidy eto ary izany fanamarinana izany dia manondro ny fitsipika niaviany izay nampiasain'ny Mpivarotra tamin'ny fanaovana ny fanamarinana.
18. ANKAPOBENY.Tsy misy famotsoran-keloka ataon'ny Mpividy na inona na inona fanitsakitsahana ny baikon'ny Mpivarotra no raisina ho toy ny fandavana ny fanitsakitsahana ataon'ny Mpivarotra manaraka izany na fepetra hafa.Raha misy fepetra apetrak'ity manam-pahefana mahefa ity ho tsy manan-kery na tsy azo ampiharina amin'ny ankapobeny na amin'ny ampahany, dia tsy hisy fiantraikany amin'ny fahamarinan'ireo fepetra hafa.Andininy na fepetra hafa nambara na tenenina mba ho tafavoaka velona amin'ny lany daty na fampitsaharana dia tsy maintsy ho velona, anisan'izany ireto manaraka ireto: andininy faha-10, 11 sy 13. Ny filazana takiana mba hatolotra eto dia an-tsoratra ary azo aterina amin'ny tanana, alefa paositra kilasy voalohany, na alefa. amin'ny alalan'ny fampitana an-telefaonina mankany amin'ny adiresin'ny ankilany hita ao amin'ny Didim-pitondrana na adiresy hafa ampandrenesina an-tsoratra ombieny ombieny ataon'ireo antoko.